マンセー! 巨大掲示板マンセー!

kashmi_r2005-03-04

さて、物凄い勢いで次のお話を書いているわけですよ。
そりゃもう仕事もほっぽらかしで。 つーかないんだもん仕事。
まぁ常識としてモニターの後ろを人が通るたんびにテキストエディタを最小化するのだが(常識の使い所が遅い)、そのあまりの筆のノリっぷりに、周りの人があちこち動く度に「いいから動くな座れ落ち着けじっとしてろ」と口の中で呟く始末。
もうね、ひどい社員。 口惜しかったら仕事を与えろ。 これだから国の機関は。 ごめんなさい嘘ですすいません。


で、そのお話の中で、ウェーバー作「魔弾の射手」の「猟人の合唱」という歌の歌詞を、独語と日本語訳の両方どうしても使いたくなってしまいまして。
とりあえずググってみてもかろうじて日本語訳がひっかかるだけで、ちと困っていたわけです。
そのシチュエーションにある程度沿ったクラシックの「歌」ってのが他に心当たりもなく(っつかそんなに多く知るはずもない)、最後の手段だとばかりに、先程某2chのクラシック板で聞いてみた、ところ。


すげぇよ匿名巨大掲示板!! わずか12分で、スコア直載せページのアドレス教えてくれよった!!
ぼかぁ感動したよ、割とマジで。 ネット歴は決して短くないけど、久々にいい恩恵こうむった。 モチはモチ屋。 さすがです。 SSGです。


というかクラシック板のスレタイがあなどれない。 まさかこんなもので笑うとは。
「南無妙ホーレンシュタインpart2」だの(しかも続いてんのかヨ!)
「大阪人は演奏会に来るな」vs「関東人は演奏会に来るな」だの(明らかに後者が後スレでワロタ)
「クラオタとアニオタを兼任してる奴集まれ」だの(俺のことかー!!)
「ヘルベルト・フォン・○○で1000を目指すスレ」だの(おまえら尊敬してるのかどうなのか)
「人生を諦めたらブラームス」だの(ブラームスも草葉の陰で泣いています)。
なんてのでひたすらウケたり質問したりしてたら書けないっつの。 勘弁してくれ。